Keine exakte Übersetzung gefunden für عاصمة أبدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عاصمة أبدية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, la construcción del muro de separación alrededor de Jerusalén viola la resolución 476 (1980) del Consejo de Seguridad, en que se rechazan las leyes promulgadas por el parlamento israelí para que Jerusalén sea la capital permanente de Israel, y la resolución 478 (1980), de 20 de agosto de 1980, en que se reafirma la decisión del Consejo de que todas las medidas legislativas y administrativas que han tratado de alterar el carácter y el estatuto de Jerusalén, en particular la ley básica sobre Jerusalén y otras decisiones semejantes, son nulas y carentes de validez.
    وكذلك الجدار العازل حول القدس، خلافا لقرار مجلس الأمن 476 (1980)، الذي اتخذه المجلس في 30 حزيران/يونيه 1980، كإجراء لاعتراض طريق التشريعات المتخذة من جانب البرلمان الإسرائيلي لجعل مدينة القدس عاصمة أبدية لإسرائيل. وقرار مجلس الأمن 478 (1980) المتخذ في 20 آب/أغسطس 1980، الذي كرر فيه المجلس تأكيده أن جميع التدابير والإجراءات التشريعية والإدارية التي من شأنها تغيير طابع ومركز مدينة القدس باطلة ولاغية، وخاصة القانون الأساسي المتعلق بالقدس وغيرها من القرارات.
  • Sr. Sharon (Israel) (habla en hebreo; texto en inglés proporcionado por la delegación): He venido desde Jerusalén, la capital del pueblo judío por más de 3.000 años y la capital indivisa y eterna del Estado de Israel.
    السيد شارون (إسرائيل) (تكلم بالعبرية؛ وقدم الوفد نصاً بالانكليزية): جئت إلى هنا من القدس، عاصمة الشعب اليهودي زهاء 3000 سنة، والعاصمة غير المقسمة والأبدية لدولة إسرائيل.